FIR-RISTORANT

Klijent: Hello

Wejter: Hello, xi trid?

Klijent: Irrid insalata, soppa u platt tal-għaġin.

Wejter: Trid il-ħobż ukoll?

Klijent: Le, ma rridx ħobż.

Wejter: Xi trid tixrob?

Klijent: Irrid tazza ilma.

…

Klijent: Ġibni l-kont, jekk jogħġbok?

Wejter: Huwa ħamsa u għoxrin ewro.

Klijent: Hawn hu, grazzi.

Client: hola

Cambrer: hola, què desitja?

Client: vull una ensalada, una sopa i un plat de pasta.

Cambrer: vol també pa?

Client: no, no vull pa.

Cambrer: què vol beure?

Client: vull un got d’aigua.

…

Client: Em porta el compte, per favor?

Cambrer: Són vint-i-cinc euros.

Client: Ací té, gràcies.

في المطعم

الزبون: مرحبا

النادل: مرحبا ماذا تريد؟

الزبون: أريد سلطة و حساء وطبق مكرونة.

النادل: هل تريد الخبز أيضا؟

الزبون: لا، لا أريد الخبز.

النادل: ماذا تريد أن تشرب؟

الزبون: أريد كوبًا من الماء.

…

الزبون: الفاتورة من فضلك؟

النادل: خمسة وعشرون يورو.

الزبون: ها هو، شكرًا لك.

RESTAURANT	RISTORANT	مطعم	[mat’am]
Cambrer	wejter	نادل	[naadil]
Sopa	soppa	حساء	[hasaa’]
Ensalada	insalata	سلطة	[salaTa’]
Pasta	għaġin	معكرونة	[m’akarwna’]
Pa	ħobż	خبز	[khobz]
Pollastre	tiġieġ	فرخة	[farrudja’]
Carn	laħam	لحم	[lahm]
Peix	ħut	سمك	[samak]
Got	ħġieġ	زجاج	[dzudjaadj]
Plat	plat	طبق	[Tabaq]
Aigua	ilma	ماء	[ma’]
Compte	kont	فاتورة	[faatwra’]