LES PROFESSIONS (IL-PROFESSJIONIJIET) Segona part
Algues oracions per a practicar el vocabulari:
El professor treballa a la universitat de la Valletta
Il-professur jaħdem fl-università tal-Belt Valletta
الأستاذ يعلم في جامعة فاليتا
[djam’ia]
El mestre va treballar en aquella escola molts anys.
L-għalliem jaħdem f’dik l-iskola ħafna
snin.
المعلّم عمل في هدة المدرسة لسنوات عديدة.
[lisanawaat ‘adyd’a]
El cambrer guanya pocs diners.
Il-wejter jaqilgħu ftit flus.
النادل يكسب القليل من المال
[yaksabu
alqalyl min almaal]
El cuiner d’este restaurant és molt famós.
Il-kok ta’ dan ir-restorant huwa famuż ħafna.
الطباخ في هذا المطعم مسهور جدً.
[fy hadhaa almaT’aam mashuur djiddan]
El metge treballa moltes hores.
It-tabib jaħdem sigħat twal.
الطبيب يعمل لساعات كثير.
[lisaa'aat kathyr]
L’infermer treballa en aquell hospital.
L-infirmier jaħdem fi dak l-isptar.
الممرض يعمل في ذلك مستشفى.
[mustaixfa]
L’enginyer treballa a una empresa petita.
L-inġinier jaħdem f’kumpanija żgħira.
المهندس يعمل في شركة صغيرة.
[xarika’
Sagyra’]
El funcionari no treballa a l’ajuntament.
L-impiegat taċ-ċivil ma jaħdem fi sala tal-belt.
الموظف مدني لا يعمل في البلدية.
[albaladiya’]
El porter treballa tot el dia a l’edifici.
Il-purtinara jaħdem il-ġurnata kollha fi bini.
البوّاب يعمل كلّ اليوم في بناء.
[fi baya’]
L’assistent del cap guanya molts diners.
L-assistent tal boxxla jaqilgħu ħafna flus.
خادم المدير يكسب كثير من المال.
[almudir]
L’assistent de vol viatja molt cada dia.
l-attendant tat-titjira jivvjaġġa ħafna kuljum
مضيف طيران يسفر كثيراً كل يوم
[yusafiru]
El venedor té una botiga.
Il-bejjiegħ għandu ħanut
البائع عنده المتجر
[almatdjar]
El forner té un forn en la plaça major.
Il-furnar għandu furn fi-l pjażża.
الخباز عنده فرن في الساحة.
[furn fy alsaaha’]
El carnisser té una carnisseria prop de l’estació.
Il-biċċier għandu ħanut tal-laħam qrib l-istazzjon.
الجزار عنده محل جزارة بالقرب من المحطة.
[mahal djazaara’]
El policia viu lluny de la comissaria de policia.
Il-pulizija jgħix 'il bogħod għassa tal-pulizija.
الشرطي يعيش
بعيدا عن مركز الشرطة.
[marka
aix-xurtTa’]
El bomber va cap al foc.
Il-pompier imur għan-nar.
رجل الإطفاء يذهب إلى النار
[yadhabu ila an-naar]
El jutge parla amb l’advocat davant del jutjat.
Il- mħallef jitkellem mal-avukat quddiem il-qorti.
القاضي يتكلّم مع المحامي أمام المحكمة.
[almahkama’]
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada