ELS VERBS FORTS

Els verbs que formen este grup són triliters o afegeixen una quarta consonant i a més les radicals són fortes.

Les radicals dels verbs que formen este grup són fortes i són triliters o afegeixen una quarta consonant a la radical.

ĦADEM treballar

Jien naħdem

Int taħdem

Hu jaħdem

Hi taħdem

Aħna naħdmu

Intom taħdmu

Huma jaħdmu

Podem observar que la desinència de persona es col·loca en primera posició i seguidament s'alternen les vocals breus amb les radicals del verb.

Ħadem ve del verb àrab خَدَمَ [khadama] que vol dir servir i també treballar, però en àrab hi ha altres verbs amb este significat que són més comuns. Xogħol n'és un sinònim, de l'àrab شَغَلَ [xogl] que vol dir estar ocupat i que en l'àrab magrebí està molt estés. En àrab fusha també hi ha el verb عمل [amal]

أنا أعمل

أنت تعمل/تعملين

هو يعمل/ هي تعمل

نحن نعمل

أنتم تعملون/ أنتنّ تعملن /أنتما تعملان

هم يعملون /هنّ تعملن /أنتما يعملان/تعملان



WASAL arribar

Jien nasal

Int tasal

Hu tasal

Hi tasal

Anħa naslu

Intom taslu

Huma jaslu

Com passa en àrab, una vocal llarga pot transformar-se en una altra vocal, en este cas la w radical s’ha convertit en a. Equival al verb àrab وصل [waSala]

أنا أصل

أنت تصل/تصلين

هو يصل/ هي تصل

نحن نصل

أنتم تصلون/ أنتنّ تصلن /أنتما تصلان

هم يصلون /هنّ تصلن /أنتما يصلان/تصلان

Comentaris

Entrades populars d'aquest blog

IL-FAMILJA

MITJANS DE TRANSPORT II (MEZZI TAT-TRANSPORT II)

NEGACIÓ DE TINDRE