EL VERB QAGĦAD BILQIEGĦDA (SEURE)

 

Està format pel verb qagħad que vol dir estar i l’adverbi bilqiegħda assegut.


Jien noqgħod bilqiegħda

Int toqgħod bilqiegħda

Hu joqgħod bilqiegħda

Hi toqgħod bilqiegħda

Aħna noqodgħu bilqiegħda

Intom toqodgħu bilqiegħda

Huma joqodgħu bilqiegħda


Noqgħod bilqiegħda fuq is-siġġu

fuq is-siġġu, a la cadira.

Toqgħod bilqiegħda l-ġurnata kollha

l-ġurnata kollha, tot el dia

Joqgħod bilqiegħda taħt ix-xita

taħt ix-xita, sota la pluja


Toqgħod bilqiegħda fl-istazzjon

fl-istazzjon, a l'estació


Noqogħdu bilqiegħda u naqraw ktieb

u naqraw ktieb, i llegim un llibre


Toqgħod bilqiegħda fi kafetterija għax barra ikun kiesaħ.

fi kafetterija, a la cafeteria

għax ikun kiesaħ, perquè  fa fred

barra, fora


Joqogħdu bilqiegħda barra għax ikun sħun.

għax ikun sħun, perquè fa calor.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

جلس /يجلس/ جلوس 

[djalasa, yadjlisu, djuluus]

أنا أجلس على الكرسي

[‘ala alkursy] a la cadira


أنت تجلس كل اليوم

[kul alyaum] tot el dia


هو يجلس تحت المطر

[tahta almaTar] sota la pluja


هي تجلس فيالمحطة

[fy almahaTa’] a l'estació


نحن نجلس ونقرأ كتاب

[wa naqra' kitaabun] i llegim un llibre


أنتم تجلسون في مقهى لان هو برداً الخارج

[fy maqha] a la cafeteria

[lianna huwa bardan alkhaaridj] perquè fa fred fora


هم يجلسون في الخارج لان هو حاراً

[lianna huwa harran] perquè fa calor

Comentaris

Entrades populars d'aquest blog

IL-FAMILJA

MITJANS DE TRANSPORT II (MEZZI TAT-TRANSPORT II)

NEGACIÓ DE TINDRE