ALGUNS ADVERBIS INTERROGATIUS

D’on?: min fejn? Min fejn int? Jien min Malta.

من أين أنت؟ [min a’yna a’nta]          

من أين أنت؟ أنا من مالطا. [min a’yna anta? a’naa min maalTaa]

 

A on? Fejn?

On vas? Vaig al mercat: Fejn sejjer? Jien sejjer fejn suq.

إلى أين؟[i’la a’yna?]

إلى أين تذهب؟ أنا أذهب إلى سوق. [i’la a’yna tadhhabu? a’naa a’dhhabu i’la suqi]

 

Per a qui? għal min?

Per a qui és este llibre? Este llibre és per al meu amic.

Għal min hu dan il-ktieb? Dan il-ktieb huwa għal ħabib tiegħi.

لمن؟ [liman?]

لمن هذا الكتاب؟ هذا الكتاب لصديقي. [liman hadhaa alkitaab? Hadha alkitaab liSadyqy]

Quant? Kemm.

Quant costa la jaqueta? La jaqueta costa quaranta euros.

Kemm tiswa l-ġakketta? Il-ġakketta tiswa erbgħin ewro.

بكم؟ [bikum]

بكم الجاكيت؟ الجاكيت. يقلف الجاكيت أربعين يورو. [bikum aldjaakyt? Yaqlafu aldjaakyt a’rb’ayna yuru]

Amb qui? Ma’min?

Amb qui vas anar a la reunió? Vaig anar sola.

Ma’ min mort il-laqgħa? Jien mort waħdi.

مع من؟ [m’a man?]

مع من أنت تذهبين إلى الاجتماع؟ أنا ذهبت وحدي. [m’a man a’nti tadhhabyna i’la alidjtimaa’a. A’naa dhahabtu wahdy.]