PRESENTAR-SE
Per a presentar-nos i donar a conéixer una série de dades sobre
nosaltres, tenim algunes paraules:
El nom: l-isem.
El cognom: il-kunjom.
La professió: il-professjoni.
La nacionalitat:
in-nazzjonalità.
L'adreça: l-indirizz.
Quan ens pregunten pel nom (x'jismek?) podem dir:
jisimni + nom.
Darrere de la paraula isem hem de col·locar el sufix
de persona, que per a la primera del singular és -i. Encara que en el maltés
modern s'ha generalitzat la forma de nom determinat+ ta+ sufixe, que en
la primera persona del singular és tiegħi. Ho vorem més en profunditat en
una pròxima entrada.
Així les paraules anteriors amb el pronom possessiu de
primera persona serien així:
jisimni
kunjomi
il-professjoni tiegħi
in-nazzionalità tiegħi
l'-indirizz tiegħi.
En àrab estes paraules són:
El nom: الإسم [al-i'sm]
El cognom: اللقب [al-laqab]
La professió: المهنة [al-mihna]
La nacionalitat: الجنسية [al-djinsya]
L'adreça: العنوان [al-'onuan]
El possessiu es forma amb l'addició del sufix de persona, que per a la primera del singular és ي
Em diuen (el meu nom és): إسمي [ismy]
El meu cognom és: لقبي [laqaby]
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada