ELS NUMERALS DE L'U AL DEU

0 żero

1 wieħed

2 tnejn

3 tlieta

4 erbgħa

5 ħamsa

6 sitta

7 sebgħa

8 tmienja

9 disgħa

10 għaxra

Vejam com en àrab són molt pareguts, llevat del zero. Tot i que la paraula zero, així com la paraula xifra venen ambdós de l'àrab صفر [Sifr] zero. 

N.0 صفر [Sifr]

N.1 واحد [wahid]

N.2 إثنان/إثنين* [ithnaani/ ithanyni] *A banda de singular i plural, trobem el dual i lògicament el 2 s'escriu en dual. El dual té declinació de nominatiu i genitiu-acusatiu i per això té dos formes.

N. 3 تثلاثة [thalatha']

N.4 أربعة [a'rba']

N.5 خمسة [khamsa']

N.6 ستة [sitta']

N.7 سبعة [saba']

N.8 ثمانية [thamaania']

N.9 تسعة [tisa']

N.10 عشرة [a'ixara']

٠١٢٣٤٥٦٧٨٩١٠ Les xifres s'escriuen d'esquerra a dreta.

Els números tenen gènere, és a dir masculí i femení. Quan van solts solen enunciar-se en femení, que són les formes anteriors. Excepte l'u i el dos que es fa en masculí i la forma femenina és واحدة [uahida] (waħda) i إثنتان/إثنتين [ithnataani/ithnataini].

Les formes masculines del 2 al 10 són les següents: Tres ثلاث [thalath] Quatre أربع [a'rb'a] Cinc خمس [khams] Sis ست [sitt] Set سبع [sab'a] Huit ثماني [thamaany] Nou تسع [tis'a] Deu عشر ['aixr]

Els números en maltés no tenen gènere, llevat de l'u.

Encara que els números presenten dos formes, quan van sols i quan determinen un nom. Com a determinants: 2 żewġ/ żewġt, 3 tliet/tlitt, 4 erba'/erbat, 5 ħames/ ħamest, 6 sitt, 7 seba'/sebat, 8 tmien/tmint, 9 disa'/disat, 10 għaxar / għaxart.

Les segones formes són eufòniques.

Són essencialment les formes masculines, però que han canviat la seua funció.

Curiós el cas del 2 que divergeix de la forma sola. Żewġ ve de l'àrab زوج [zaudj] que vol dir parella (o marit) i que és un manlleu del grec ζεύγος (unir), cognat de la paraula jou.

Pel que fa al gènere dels números en àrab, estos concorden amb el nom que acompanyen de manera inversa. És a dir que si el nom és masculí, el número ha d'anar en femení i viceversa. Però atenció, sols amb les unitats compreses entre el 3 i el 10.

Vg.ثلاث بنات [thalathu banatin] tres xiquetes (tliet tfajliet)

i ثلاثة أولاد [thalathatu a'ulaadin] tres xiquets (tliet tfajliet)

Darrere dels numerals regeix el cas genitiu.