ELS PUNTS CARDINALS
Trobem una dualitat que és hereva del passat maltés, noms d’origen àrab que coexisteixen amb altres llatins, segons alguns provinents d’eixa llengua franca mediterrània desenvolupada a l’Edat Mitjana i que són molt similars al valencià. A més estos noms estan molt lligats als vents. nord: tramuntana o xmiel sud: nofsinhar* o qibla** est: lvant o xerq oest: punent o għarb *nofsinhar ve de l'àrab نِصْف النَّهَار [niSf an-nahaar] migdia. **qibla ve de l'àrab قِبْلة [qibla] el mur de la mesquita on es dirigeixen les oracions que en el Magreb ha pres el sinònim de sud. Les formes grigal (nord-est), xlokk (sud-est), lbi ċ (sud-oest) i majjistral (nord-oest) guarden relació amb els nostres gregal, xaloc, llebeig i mestral. En àrab els punts cardinals són: nord: شمال [xamaal] sud: جنوب [djanuub] est: شرق [xarq] oest: غرب [garb]