LLIÇONS DE MALTÉS

 En maltés no hi ha un verb ésser en forma de present, de manera que l'oració atributiva amb este verb es forma juxtaposant el nom i l'atribut.  Per exemple: Jo soc maltés en maltés es diria: Jien malti. De fet, donat que la conjugació verbal permet ometre el pronom, en este tipus d'oracions el pronom no s'omet i acaba fent la funció del verb encara que siga redundant, com veiem en l'exemple següent: Josep és estudiant = Ġużeppi huwa student. Carme és estudianta = Karmena hija studenta. En àrab trobem la mateixa situació: Josep és estudiant = يوسف طالب [yusuf Taalibun] Carme és estudianta = كارمن طالبة [kaarmin Taalibatun]

Els pronoms personals subjecte són: Jien (jo) Int (tu) Hu (ell) Ha (ella) Aħna (nosaltres) Intom (vosaltres) Huma (ells/elles) Ja que el sistema verbal dona molta informació sobre el subjecte, se solen omitre. Pel que fa a l'àrab, podem vore que són pareguts amb alguna diferència. Jo أنا [a'naa]  Tu ♂ ️ أنت [a'nta]* Tu ♀ ️ أنت [a'nti]* Ell هو [howa]  Ella هي [heya]  Nosaltres نحن [nahnu] aħna Vosaltres ♂ ️ أنتم [a'ntum]** Vosaltres ♀ ️ أنتن [a'ntunna]** Vosaltres dos أنتما [a'ntumaa]** Ells هم [hum]*** Elles هن [hunna]*** Ells dos هما [humaa]*** * Es diferencia el tu masculí del femení, tot i que la diferenciació es veu en la parla perquè en l'escriptura no s'aprecia. ** En la segona persona del plural trobem tres formes: masculina, femenina i dual quan són dos persones. *** En la tercera persona del plural trobem tres formes: masculina, femenina i dual quan són dos persones. El maltés ha simplificat estes form